See козин on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*koʒ́iŋ",
"Reconstruction:Proto-Permic/koʒ́iŋ"
],
[
"*kaća-",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kaća-"
],
[
"кузык",
"кузык#Eastern_Mari"
],
[
"кузьым",
"кузьым#Udmurt"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*koʒ́iŋ"
},
"expansion": "Proto-Permic *koʒ́iŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-pro",
"3": "*kaća-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kaća-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "кузык"
},
"expansion": "Eastern Mari кузык (kuzyk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кузьым"
},
"expansion": "Udmurt кузьым (kuźym)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *koʒ́iŋ, from Proto-Uralic *kaća-. Cognates include Eastern Mari кузык (kuzyk) and Udmurt кузьым (kuźym).",
"forms": [
{
"form": "ко́зин",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kóźin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "козинныс",
"roman": "koźinnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныс",
"roman": "koźinneznys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныс",
"roman": "koźinnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныс",
"roman": "koźinneznys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннысӧ",
"roman": "koźinnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзнысӧ",
"roman": "koźinneznysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннаныс",
"roman": "koźinnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзнаныс",
"roman": "koźinneznanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныскӧт",
"roman": "koźinnysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныскӧт",
"roman": "koźinneznysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныстӧг",
"roman": "koźinnystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныстӧг",
"roman": "koźinneznystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннысла",
"roman": "koźinnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзнысла",
"roman": "koźinneznysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслӧн",
"roman": "koźinnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныслӧн",
"roman": "koźinneznyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслісь",
"roman": "koźinnysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныслісь",
"roman": "koźinneznysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслӧ",
"roman": "koźinnyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныслӧ",
"roman": "koźinneznyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинаныс",
"roman": "koźinanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзаныс",
"roman": "koźinnezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинсиныс",
"roman": "koźinśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзсиныс",
"roman": "koźinnezśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинаныс",
"roman": "koźinanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзаныс",
"roman": "koźinnezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныссянь",
"roman": "koźinnysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныссянь",
"roman": "koźinneznysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслань",
"roman": "koźinnyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныслань",
"roman": "koźinneznyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинӧддзаныс",
"roman": "koźinöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "козиннэзӧддзаныс",
"roman": "koźinnezöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "козиннысви",
"roman": "koźinnysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "козиннэзнысви",
"roman": "koźinneznysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "козинӧттяныс",
"roman": "koźinötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзӧттяныс",
"roman": "koźinnezötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "noun",
"head": "ко́зин"
},
"expansion": "ко́зин • (kóźin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ко́зин"
},
"expansion": "ко́зин • (kóźin)",
"name": "koi-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"зин"
]
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 6 14 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 4 9 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dowry"
],
"id": "en-козин-koi-noun-uXeaa19i",
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
]
]
},
{
"glosses": [
"gift"
],
"id": "en-козин-koi-noun-oZVLFadF",
"links": [
[
"gift",
"gift"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoʑin/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞ʑin]"
}
],
"word": "козин"
}
{
"etymology_links": [
[
"*koʒ́iŋ",
"Reconstruction:Proto-Permic/koʒ́iŋ"
],
[
"*kaća-",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kaća-"
],
[
"кузык",
"кузык#Eastern_Mari"
],
[
"казне",
"казне#Erzya"
],
[
"козин",
"козин#Komi-Permyak"
],
[
"кузьым",
"кузьым#Udmurt"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*koʒ́iŋ"
},
"expansion": "Proto-Permic *koʒ́iŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*kaća-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kaća-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "кузык"
},
"expansion": "Eastern Mari кузык (kuzyk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "казне"
},
"expansion": "Erzya казне (kazne)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "козин"
},
"expansion": "Komi-Permyak козин (koźin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кузьым"
},
"expansion": "Udmurt кузьым (kuźym)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *koʒ́iŋ, from Proto-Uralic *kaća-. Cognates include Eastern Mari кузык (kuzyk) and Erzya казне (kazne).\nPermic cognates include Komi-Permyak козин (koźin) and Udmurt кузьым (kuźym).",
"forms": [
{
"form": "koźin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "козинныс",
"roman": "koźinnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясныс",
"roman": "koźinjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныс",
"roman": "koźinnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясныс",
"roman": "koźinjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннысӧ",
"roman": "koźinnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъяснысӧ",
"roman": "koźinjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннаныс",
"roman": "koźinnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъяснаныс",
"roman": "koźinjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннымкӧс",
"roman": "koźinnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъяснымкӧс",
"roman": "koźinjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинтӧгныс",
"roman": "koźintögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъястӧгныс",
"roman": "koźinjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннысла",
"roman": "koźinnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъяснысла",
"roman": "koźinjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслӧн",
"roman": "koźinnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясныслӧн",
"roman": "koźinjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслысь",
"roman": "koźinnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясныслысь",
"roman": "koźinjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслы",
"roman": "koźinnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясныслы",
"roman": "koźinjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинаныс",
"roman": "koźinanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясаныс",
"roman": "koźinjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинсьыныс",
"roman": "koźinśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъяссьыныс",
"roman": "koźinjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинаныс",
"roman": "koźinanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясаныс",
"roman": "koźinjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинсяньныс",
"roman": "koźinśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъяссяньныс",
"roman": "koźinjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинланьныс",
"roman": "koźinlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясланьныс",
"roman": "koźinjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинӧдзныс",
"roman": "koźinödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "козинъясӧдзныс",
"roman": "koźinjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "козинӧдныс",
"roman": "koźinödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясӧдныс",
"roman": "koźinjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "козинтіныс",
"roman": "koźintinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъястіныс",
"roman": "koźinjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "козин • (koźin)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"зин"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Marriage",
"orig": "kpv:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wedding gift; wedding present"
],
"id": "en-козин-kpv-noun-eBzOf0cD",
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"present",
"present"
]
]
},
{
"glosses": [
"gift, present"
],
"id": "en-козин-kpv-noun-1qj9224f",
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"present",
"present"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) gift, present"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoʑin/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞ʑin]"
}
],
"word": "козин"
}
{
"categories": [
"Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"Komi-Permyak lemmas",
"Komi-Permyak nouns",
"Komi-Permyak terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Permyak terms derived from Proto-Uralic",
"Komi-Permyak terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Permyak terms inherited from Proto-Uralic",
"Komi-Permyak terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"kpv:Marriage"
],
"etymology_links": [
[
"*koʒ́iŋ",
"Reconstruction:Proto-Permic/koʒ́iŋ"
],
[
"*kaća-",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kaća-"
],
[
"кузык",
"кузык#Eastern_Mari"
],
[
"кузьым",
"кузьым#Udmurt"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*koʒ́iŋ"
},
"expansion": "Proto-Permic *koʒ́iŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-pro",
"3": "*kaća-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kaća-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "кузык"
},
"expansion": "Eastern Mari кузык (kuzyk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кузьым"
},
"expansion": "Udmurt кузьым (kuźym)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *koʒ́iŋ, from Proto-Uralic *kaća-. Cognates include Eastern Mari кузык (kuzyk) and Udmurt кузьым (kuźym).",
"forms": [
{
"form": "ко́зин",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kóźin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "козинныс",
"roman": "koźinnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныс",
"roman": "koźinneznys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныс",
"roman": "koźinnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныс",
"roman": "koźinneznys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннысӧ",
"roman": "koźinnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзнысӧ",
"roman": "koźinneznysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннаныс",
"roman": "koźinnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзнаныс",
"roman": "koźinneznanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныскӧт",
"roman": "koźinnysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныскӧт",
"roman": "koźinneznysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныстӧг",
"roman": "koźinnystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныстӧг",
"roman": "koźinneznystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннысла",
"roman": "koźinnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзнысла",
"roman": "koźinneznysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслӧн",
"roman": "koźinnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныслӧн",
"roman": "koźinneznyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслісь",
"roman": "koźinnysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныслісь",
"roman": "koźinneznysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслӧ",
"roman": "koźinnyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныслӧ",
"roman": "koźinneznyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинаныс",
"roman": "koźinanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзаныс",
"roman": "koźinnezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинсиныс",
"roman": "koźinśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзсиныс",
"roman": "koźinnezśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинаныс",
"roman": "koźinanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзаныс",
"roman": "koźinnezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныссянь",
"roman": "koźinnysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныссянь",
"roman": "koźinneznysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслань",
"roman": "koźinnyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзныслань",
"roman": "koźinneznyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинӧддзаныс",
"roman": "koźinöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "козиннэзӧддзаныс",
"roman": "koźinnezöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "козиннысви",
"roman": "koźinnysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "козиннэзнысви",
"roman": "koźinneznysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "козинӧттяныс",
"roman": "koźinötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "козиннэзӧттяныс",
"roman": "koźinnezötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "noun",
"head": "ко́зин"
},
"expansion": "ко́зин • (kóźin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ко́зин"
},
"expansion": "ко́зин • (kóźin)",
"name": "koi-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"зин"
]
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dowry"
],
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
]
]
},
{
"glosses": [
"gift"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoʑin/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞ʑin]"
}
],
"word": "козин"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian nouns",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"kpv:Marriage"
],
"etymology_links": [
[
"*koʒ́iŋ",
"Reconstruction:Proto-Permic/koʒ́iŋ"
],
[
"*kaća-",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kaća-"
],
[
"кузык",
"кузык#Eastern_Mari"
],
[
"казне",
"казне#Erzya"
],
[
"козин",
"козин#Komi-Permyak"
],
[
"кузьым",
"кузьым#Udmurt"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*koʒ́iŋ"
},
"expansion": "Proto-Permic *koʒ́iŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*kaća-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kaća-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "кузык"
},
"expansion": "Eastern Mari кузык (kuzyk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "казне"
},
"expansion": "Erzya казне (kazne)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "козин"
},
"expansion": "Komi-Permyak козин (koźin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кузьым"
},
"expansion": "Udmurt кузьым (kuźym)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *koʒ́iŋ, from Proto-Uralic *kaća-. Cognates include Eastern Mari кузык (kuzyk) and Erzya казне (kazne).\nPermic cognates include Komi-Permyak козин (koźin) and Udmurt кузьым (kuźym).",
"forms": [
{
"form": "koźin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "козинныс",
"roman": "koźinnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясныс",
"roman": "koźinjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныс",
"roman": "koźinnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясныс",
"roman": "koźinjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннысӧ",
"roman": "koźinnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъяснысӧ",
"roman": "koźinjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннаныс",
"roman": "koźinnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъяснаныс",
"roman": "koźinjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннымкӧс",
"roman": "koźinnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъяснымкӧс",
"roman": "koźinjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинтӧгныс",
"roman": "koźintögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъястӧгныс",
"roman": "koźinjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "козиннысла",
"roman": "koźinnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъяснысла",
"roman": "koźinjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслӧн",
"roman": "koźinnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясныслӧн",
"roman": "koźinjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслысь",
"roman": "koźinnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясныслысь",
"roman": "koźinjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинныслы",
"roman": "koźinnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясныслы",
"roman": "koźinjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинаныс",
"roman": "koźinanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясаныс",
"roman": "koźinjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинсьыныс",
"roman": "koźinśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъяссьыныс",
"roman": "koźinjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинаныс",
"roman": "koźinanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясаныс",
"roman": "koźinjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинсяньныс",
"roman": "koźinśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъяссяньныс",
"roman": "koźinjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "козинланьныс",
"roman": "koźinlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясланьныс",
"roman": "koźinjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "козинӧдзныс",
"roman": "koźinödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "козинъясӧдзныс",
"roman": "koźinjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "козинӧдныс",
"roman": "koźinödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъясӧдныс",
"roman": "koźinjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "козинтіныс",
"roman": "koźintinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "козинъястіныс",
"roman": "koźinjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "козин • (koźin)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"зин"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wedding gift; wedding present"
],
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"present",
"present"
]
]
},
{
"glosses": [
"gift, present"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"present",
"present"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) gift, present"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoʑin/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞ʑin]"
}
],
"word": "козин"
}
Download raw JSONL data for козин meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"козин"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "козин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: козин/Komi-Permyak 'I' base_tags={'accusative', 'nominative'}",
"path": [
"козин"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "козин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: козин/Komi-Permyak 'II' base_tags={'accusative', 'nominative', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"козин"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "козин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: козин/Komi-Permyak 'I' base_tags={'terminative', 'error-unrecognized-form', 'approximative'}",
"path": [
"козин"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "козин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: козин/Komi-Permyak 'II' base_tags={'terminative', 'error-unrecognized-form', 'approximative'}",
"path": [
"козин"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "козин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"козин"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "козин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, козин/Komi-Permyak section declension",
"path": [
"козин"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "козин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, козин/Komi-Zyrian section declension",
"path": [
"козин"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "козин",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.